Iov 16:3 - Biblia în versuri 2014

³ Când oare o să încetați, Cu vorbe să mai aruncați? Voi, oare, nu vedeți că sânt Doar vorbe aruncate-n vânt? De ce atâta supărare Ai pus, în vorbele cu care Mi-ai dat răspuns? Dar oare, eu –

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Oare vor avea sfârșit aceste vorbe în vânt? Sau ce îți dă imbold când răspunzi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când se vor termina toate aceste vorbe inutile? Sau ce te motivează atunci când (decizi să îmi) răspunzi?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Oare este vreun sfârșit pentru cuvintele în vânt? Ce te constrânge să răspunzi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când se vor sfârși aceste vorbe în vânt? Și pentru ce atâta supărare în răspunsurile tale?

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Vor avea oare sfârșit vorbele de vânt? Și ce te îmboldește să răspunzi?

Iov 16:3 Mawu Ofanana

Iov 15:2

„Să fie, oare, potrivit, Să dea răspuns, cu multă artă, Un înțelept, însă deșartă Să fie-nțelepciunea lui? Ca vântul răsăritului, Are să-și umfle pieptul el?

Iov 20:3

Mustrări aud, azi, de la tine, Care mă umplu de rușine Și din adâncul minții mele, Duhul mă-mpinge ca, la ele, Să îți răspund. Nu știi tu oare,

Iov 27:12

Deci dacă știți toate aceste, Atunci de ce vorbiți prostește?

Iov 6:26

Ce dovedesc? Voi mă mustrați Pentru ce-am zis și nu aflați Decât doar vânt în ce-a vorbit Un biet om, deznădăjduit?

Iov 8:2

Dar până când ai să vorbești, Astfel? Oare, nu te gândești Că vorbele-ți rostite sânt Precum e un puternic vânt?

Matei 22:46

Pe chipurile tuturor, Mirarea s-a întipărit; Nici un cuvânt nu s-a rostit. De-atunci, nimeni nu I-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.

Titus 1:11

Cărora trebuie, îndată, A le fi gura astupată. Oameni-aceștia buimăcesc Multe familii, și sădesc Învățături ce-s necurate, Cari nu trebuie învățate. Ei, un câștig urât, își iau, Din sfaturile ce le dau.

Titus 2:8

De o vorbire sănătoasă, Fără cusururi și serioasă, Ca să rămână de rușine Cel cari, potrivnic, ți se ține, Să nu mai poată spune-apoi, Nici un cuvânt rău, despre noi.

1 Samuel 1:7

În anii toți care-au trecut, La fel, Penina a făcut. De câte ori Ana mergea La casa Domnului, venea Penina-ndată să-i vorbească Și astfel, să o necăjească. Ana, atunci, amar plângea Și să mănânce, nu voia.