Iov 16:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Un sac de piele mi-am cusut; Capu-n țărână mi-a căzut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Mi-am cusut o pânză de sac pe piele și mi-am plecat capul în țărână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele; și mi-am îngropat fruntea în praful pământului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am plecat fruntea în țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Mi-am cusut un sac pe piele și mi-am prăvălit capul în țărână.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Mi‐am cusut un sac pe piele și mi‐am pus cornul în pulbere.

Iov 16:15 Mawu Ofanana

Geneza 37:34

Hainele-apoi și-a sfâșiat, Pe coapse, sac și-a-nfășurat Și multă vreme a jelit Pe fiul său, care-a pierit.

1 Regi 21:27

Ahab, atent, a ascultat Cuvântul spus și s-a speriat. Apoi, îndată s-a smerit, Straiul și-a rupt și a postit. Mergea încet, înfășurat În sac, ținând capul plecat.

Iov 19:9

De slava mea, m-a despuiat, Mi-a smuls cununa de pe cap,

Iov 30:19

Ca o cămașă. Dumnezeu Făcut-a ca să ajung eu, Cenușă; căci m-a lepădat Și în noroi m-a aruncat.

Psalmi 69:11

Numai în sac m-am învelit, Ei – însă – m-au batjocorit.

Psalmi 7:5

Atuncea să mă urmărească Toți cei cari sunt dușmani ai mei Pentru ca viața să-mi răpească Și să mi-o culce la pământ, Iar slava să mi-o risipească! (Oprire)

Psalmi 75:10

Puterea tuturor celor Care sunt răi, am s-o dobor. Însă puterea cea pe care Omul neprihănit o are, Se va spori și, totodată, Are să fie înălțată.

Psalmi 75:5

Capul, să nu vi-l ridicați Atât de sus! Când cuvântați, Din vorbele ce le rostiți, Trufași, să nu vă dovediți!

Isaia 22:12

Și totuși, Cel care, mereu, E al oștirii Dumnezeu, Iată că-n acea zi vă cheamă Să plângeți și – de bună seamă – Cu pumni-n piept să vă loviți, Încinși numai în saci să fiți Și capul ras să îl aveți.

Plângerile 3:29

Să-și umple gura cu țărână Și să nădăjduiască până Nădejdea i se împlinește.

1 Samuel 2:1

Rugându-se, Ana a spus: „În Dumnezeul Cel de Sus, Se bucură inima mea. Prin El, putere voi avea. Puterea mea, El a-nălțat-o Și nimeni n-a mai clătinat-o. Gura mi s-a deschis, pe dată, Contra vrăjmașilor, căci iată, Se bucură sufletul meu, De sprijinul lui Dumnezeu.

1 Samuel 2:10

Cei cari sunt ai lui Dumnezeu Vrăjmași, vor tremura mereu, Căci din înaltul cerului, Va arunca tunetul Lui, Asupra lor. Vor fi chemate – În fața Lui – și judecate Chiar și acelea care sânt Margini, pentru acest pământ. Putere, El a revărsat, Mereu, peste-al Său împărat Și-apoi a Unsului tărie ‘Nălțată-n veci, are să fie.”