Iov 15:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Căci nu noi, ci chiar gura ta Te osândește. Îți vorbesc Și-n contra ta mărturisesc

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Gura ta te condamnă, nu eu, buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Gura ta te condamnă, nu a mea! Buzele tale fac declarații împotriva ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Gura ta te face vinovat, nu eu și buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu eu, ci gura ta te osândește, buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Gura ta te osândește și nu eu și buzele tale mărturisesc împotriva ta.

Iov 15:6 Mawu Ofanana

1 Regi 20:40

Când acel om a dispărut. Poate-a făcut-o înadins Când eu eram, în luptă, prins.” Al lui Israel împărat A zis atunci: „Ești vinovat! Tu însuți – cum am auzit – Acum, osânda, ți-ai rostit!”

Iov 18:7

Ai săi pași mari vor fi strâmtați Și foarte mult îngreunați; Degeaba se împotrivește, Pentru că tot se prăbușește.

Iov 40:8

Învățătură. Tu voiești, Dreptatea Mea, s-o nimicești? Osândă, vrei să Îmi dai Mie, Ca să îți scoți dreptate, ție?

Iov 42:3

„Cine este acela care, În nebunia lui cea mare, Încearcă să Mă judece Și planul să-Mi întunece?!” „Da, am vorbit făr’ să gândesc, Despre minuni ce depășesc Puterea mea de a pricepe.”

Iov 9:20

De am dreptate, știu prea bine Că gura mea mă osândește Căci El mă învinovățește Chiar dacă sunt nevinovat.

Psalmi 64:8

Limbile lor doar, negreșit, Căderea le-au pricinuit. Cei care-i văd, plini de mirare Clatină capul. Spaimă mare

Matei 12:37

Din vorbele ce le-ai rostit, Vei fi iertat sau osândit.”

Matei 26:65

Marele preot s-a sculat Și hainele și-a sfâșiat, Țipând într-una: „A hulit! Acum, cu toți L-ați auzit! Deci, ce nevoie mai avem De martori, când, chiar noi suntem Martori, la ce-a mărturisit?! Cu noi, de față, a hulit!

Luca 19:22

Stăpânul zise-atunci: „Rob rău, Te judec, după gândul tău! Știai că-s aspru, că îți cer Ceea ce n-am pus și secer De unde nu am semănat.