Iov 15:22 - Biblia în versuri 2014

²² El, îngrozit, are să vadă Amenințarea sabiei. Pătruns fiind de teama ei, El este deznădăjduit, Căci orișicât și-ar fi dorit, De întuneric, n-o să scape.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² El nu crede că se va întoarce din întuneric; este însemnat pentru sabie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Nu speră că va scăpa de întuneric. El este desemnat să moară lovit de sabie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² El nu crede că se va întoarce din întuneric, este destinat sabiei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² El nu trage nădejde să scape de întuneric, vede sabia care-l amenință;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² el nu crede că se va întoarce din întuneric și este asteptat de sabie;

Iov 15:22 Mawu Ofanana

2 Regi 6:33

Pe când vorbea bătrânilor, Solul s-a și apropiat, Iar împăratu-a cuvântat: „Răul acesta – cum văd eu – Ne vine de la Dumnezeu. Deci de la Domnul, pot, cumva, Să mai nădăjduiesc ceva?”

Iov 15:23

Sudori îl scaldă-n val de ape, Aleargă-n colo și încoace, Urzește intrigi, planuri coace Doar ca să capete o pâine. Dar știe că va fi un mâine În care este așteptat, În care nu va fi iertat De-a întunericului zi.

Iov 15:30

Din întuneric, n-o să poată Ca să mai iasă, niciodată. Mlădița lui are să ardă În flăcări și o să îl piardă Domnul, cu-a gurii Lui suflare.

Iov 19:29

Vă temeți – de aveți vreo vină – De sabie! Când pedepsește, Necruțătoare, ea lovește! Să nu uitați deci, niciodată, Faptul că e o judecată!”

Iov 27:14

Omul cel rău, atunci când are Mulți fii, va crede că e tare, Și nu știe, bietul, că ei Sunt numai hrană sabiei. Odraslele lor nu au pâine.

Iov 33:18

Știe, de groapă să-l păzească, De sabie să nu-i răpească

Iov 36:12

Dar dacă nu L-au ascultat, Uciși de sabie-au pierit În bezna care i-a orbit.

Iov 6:11

La ce să mă mai necăjesc, Când nu mai pot? Ce sper să fie, Când doar al meu sfârșit se știe?

Iov 9:16

Dacă mă rog și-s ascultat, Totuși, nu sunt încredințat Că Și-a plecat El – Dumnezeu – Urechea Sa, la glasul meu,

Matei 27:5

În Templu-arginți-a aruncat Iuda, și-apoi s-a spânzurat.