Iov 15:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ascultă-mă, căci iată, vreau, Învățătură să îți dau!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Îți voi explica; ascultă-mă și îți voi istorisi ceea ce am văzut,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ascultă-mă! Îți voi prezenta și îți voi arăta ce am văzut:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Te voi instrui: ascultă-mă și-ți voi povesti ceea ce am văzut!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Vreau să te învăț, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Te voi învăța, ascultă‐mă: și îți voi spune ce am văzut,

Iov 15:17 Mawu Ofanana

Iov 13:1

„Toate acestea, le-am zărit; Urechea mea a auzit, Tot ceea ce v-am spus aici.

Iov 15:16

Atunci ființa omului Mult mai puțin apreciată Are a fi, căci e stricată, Omul sorbind cu bună știre – Ca apa – din nelegiuire.”

Iov 15:18

Am să vă spun ce-am constatat; Tot ce-am văzut, ce-au arătat Cei înțelepți – ce au vorbit, Tot ceea ce-au descoperit, Ceea ce din părinți aflară

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 34:2

„Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,

Iov 36:2

„Așteaptă-mă puțin și voi Continua, căci multe-am eu A spune, pentru Dumnezeu.

Iov 5:27

Tot ceea ce ți-am povestit, Adevărate le-am găsit. Ascultă-mă, căci nu-i de rău, Ci totu-i spre folosul tău!”