Iov 15:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Dar încotro – iată-ndrăznesc Să-ntreb – inima te îndeamnă? Privirea-ți țintă, ce înseamnă?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² De ce îți îndepărtezi inima? Și ce înseamnă strălucirea ochilor tăi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² De ce îți îndepărtezi inima (de toate acestea)? Și ce înseamnă această strălucire a ochilor tăi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Unde te duce inima și de ce clipesc ochii tăi,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Încotro te trage inima și ce înseamnă această privire țintă a ochilor tăi?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Iov 15:12 Mawu Ofanana

Iov 11:13

Te sfătuiesc, spre Dumnezeu, Să-ți îndrepți inima. Aici, Tu, mâinile, să îți ridici

Iov 15:13

Oare-mpotriva Domnului, Mânia-ți este? Contra Lui Sunt vorbele necugetate, Potop, de gura-ți revărsate?

Iov 17:2

Mă-nconjură răufăcători Și oameni batjocoritori, Iar ochiul meu e obligat Ca să privească, ne-ncetat, Cum în ocară ei asudă, Și-a mea ureche să audă, Mereu, batjocurile lor.

Iov 36:13

Furioși sunt cei nelegiuiți: Atunci când sunt înlănțuiți, Nu strigă către Domnul lor

Psalmi 35:19

Să nu se bucure acei Cari se vădesc vrăjmașii mei, Și nici să nu se mai îndemne Făcând mereu, cu ochiul, semne! Acești temuți dușmani ai mei Ură-mi nutresc, fără temei!

Proverbe 6:13

Va bate-n chip poruncitor – Fără rușine – din picior. Din degete va face semne.

Qohelet 11:9

Fii vesel tinere! Nu sta, Posac, în tinerețea ta. Bucură-ți inima, cât ești Tânăr și vesel să pășești Pe căile ce sunt plăcute Ochilor tăi. Tinere, du-te! Însă să ții minte, mereu, Că pentru toate, Dumnezeu Te va chema la judecată.

Fapte 8:22

Care e lucrul cel mai bun, Ce poți ca să-l înfăptuiești: Degrabă, să te pocăiești Și să te rogi, lui Dumnezeu, Să-ți ierte-acum păcatul greu, Să-ți ierte gândul necurat! – De-i cu putință de iertat.