Iov 14:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Cum piere apa lacului, Cum seacă apa râului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Așa cum apele se evaporă din mare, iar râul seacă și se usucă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Exact cum apele dispar din mare iar râul seacă și se usucă,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Se duc apele din lac și torentul seacă și se usucă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cum pier apele din lacuri și cum seacă și se usucă râurile,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Apele se duc din lac și râul seacă și se usucă:

Iov 14:11 Mawu Ofanana

Iov 14:12

Așa și omul e culcat Și-n veci nu este deșteptat. Cât cerul o să dăinuiască, El n-are să se mai trezească,

Isaia 19:5

Apele mării vor seca Și-atunci râul se va usca,

Ieremia 15:18

De ce nu-mi încetează, oare, Această suferință mare? De ce îmi e așa de greu? De ce mă ustură, mereu, Rana aceasta înfocată Și nu poate fi vindecată? Doamne, acum, te-ntreb pe Tine: Oare să fii Tu pentru mine, Asemenea unui izvor Ce se vădește-nșelător, A căruia apă a secat?”