Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 13:6 - Biblia în versuri 2014

6 Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Ascultați apărarea mea și fiți atenți la argumentele buzelor mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Ascultați-mi apărarea! Ascultați răspunsul pe care îl dau buzele mele!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Ascultați reproșul meu și luați aminte la cauza buzelor mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Acum, ascultați, vă rog, apărarea mea și luați aminte la răspunsul buzelor mele!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

6 Ascultați acum apărarea mea și luați seama la dovezile buzelor mele!

Onani mutuwo Koperani




Iov 13:6
8 Mawu Ofanana  

În Fața Lui. Deci ale mele Cuvinte le-ascultați! La ele, Atenți, acuma, vreau să fiți!


O, dacă voi ați fi tăcut, Cu mult mai bine-ați fi făcut Și-atunci aș fi putut a spune Că dovediți înțelepciune!


Oare, prin multele cuvinte Rostite-aicea, voi doriți, Lucruri nedrepte, să vorbiți, Din dragostea de Dumnezeu? De ce spuneți minciuni, mereu? Prin ele, oare, încercați, Pe Domnul să Îl apărați?


„Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,


Iotam, de cum a auzit, Grabnic s-a dus și s-a suit Pe Garizim, pe creasta lui, Iar de pe vârful muntelui, Către Sihem, el a strigat, Cu glas puternic, apăsat: „Voi cei care-n Sihem v-aflați, Cuvintele să-mi ascultați Și să v-asculte, tot mereu, Al nostru Domn și Dumnezeu!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa