Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 12:9 - Biblia în versuri 2014

9 Cine-i cel cari nu vrea să vadă, În toate-acestea, o dovadă Că lucrurile câte sânt, Făcute-s pe acest pământ De mâna Domnului? Știți bine

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Care dintre toate acestea nu știe că mâna Domnului le-a făcut?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Care dintre toate acestea nu știu că au fost făcute de mâna lui Dumnezeu?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cine între toate acestea nu știe că mâna Domnului a făcut aceasta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Cine nu vede în toate acestea dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Cine nu cunoaște în toate acestea că le‐a făcut mâna Domnului,

Onani mutuwo Koperani




Iov 12:9
14 Mawu Ofanana  

În dimineața următoare, Domnul a zis: „Viețuitoare Să mișune în apa mării! Păsări să zboare-n largul zării!”


Am și eu minte, iar apoi, Nu-s mai prejos eu, decât voi! Tot ce mi-ați spus, tot ce-ați făcut, Credeți că alții n-au știut?


Multe îți spun; pământului Cere-i, învățături, să-ți dea, Și peștilor de-asemenea.


„Toate acestea, le-am zărit; Urechea mea a auzit, Tot ceea ce v-am spus aici.


Și totuși, cortul le e plin De bunătăți cari știm că vin Doar de la Bunul Dumnezeu. Departe, vreau ca să fiu eu, De sfatul celor răi! Voi știți


Ca toți să vadă și să știe Că Domnu-i Cel ce a făcut Tot ce-n pustie s-a văzut, Iar ziditorul lor e cel Cari Sfânt îi e, lui Israel.”


Cel Prea Înalt care, mereu, E-adevăratul Dumnezeu, Lui Nebucadențar – cel care Îți este tată – slavă mare I-a dăruit. I-a dat tărie, I-a dat această-mpărăție Și-o strălucire minunată.


Doamne, al nostru Dumnezeu, Ascultă ruga ce-ți fac eu: Pentru iubirea Ta cerească, Fă Doamne ca să strălucească Lumina Feței Tale iară, La fel ca și odinioară, Peste Locașul sfânt vădit Că astăzi este părăsit!


E mare!” Dar, a reușit Un logofăt, de-a potolit Gloata, când zise: „Ascultați, Voi, ai Efesului bărbați! E cineva, printre voi, care Nu știe cum că păzitoare E-a Efesenilor cetate, A templului celei aflate La mare cinste, printre zei, Precum și a chipului ei Care, din ceruri, a căzut, Cum toată lumea a văzut? Noi, pe Diana, o cinstim – Cum bine știți – și-o preamărim.


Din El, prin El, și pentru El, Sunt toate lucrurile-astfel. Acum și-n anii care vin, Slavă să aibă El! Amin.”


Domnul înalță și coboară, El este Cel ce sărăcește, Precum și Cel ce-mbogățește.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa