Iov 12:2 - Biblia în versuri 2014

² „S-ar zice – dacă nu greșesc – Că întreg neamul omenesc Voi îl formați; de veți muri, Și-nțelepciunea va pieri!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Sunteți convinși că voi reprezentați vocea majorității și că înțelepciunea va muri odată cu voi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Într-adevăr, voi sunteți poporul și cu voi moare înțelepciunea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteți voi și că odată cu voi va muri și înțelepciunea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cu adevărat voi sunteți poporul și cu voi va muri înțelepciunea!

Iov 12:2 Mawu Ofanana

Iov 11:12

Dar dimpotrivă, omu-ți spun Că are minte de nebun Și-asemenea este născut, Ca mânzul care l-a avut Măgarul cel sălbatic. Eu

Iov 11:2

Vorbele tale ne-au împuns Auzul. Pot, fără răspuns, Lăsa năvala-ți de cuvinte, Să crezi – limbut fără de minte! –

Iov 11:6

Și de te-ar face a pătrunde În taina-nțelepciunii Sale, Vedea-vei că pe a tale, Multe greșeli înfăptuite, Nu sunt prea aspru răsplătite.

Iov 12:1

Iov, după ce a ascultat, Privind la ei, a cuvântat:

Iov 15:2

„Să fie, oare, potrivit, Să dea răspuns, cu multă artă, Un înțelept, însă deșartă Să fie-nțelepciunea lui? Ca vântul răsăritului, Are să-și umfle pieptul el?

Iov 17:10

Vorbele voastre le ascult Și vă îndemn să reveniți Cu cuvântări, de vreți să știți – Căci vă voi arăta apoi – Că nu e nimeni între voi, Care să fie mai deștept Sau să se-arate înțelept.

Iov 17:4

Pricepere le-ai arătat Și inima le-ai încuiat. De-aceea, n-au să biruiască – Nu-i lași! Cine-o să-și părăsească

Iov 20:3

Mustrări aud, azi, de la tine, Care mă umplu de rușine Și din adâncul minții mele, Duhul mă-mpinge ca, la ele, Să îți răspund. Nu știi tu oare,

Iov 26:3

Ce bune sfaturi, știi să dai Și ce frumoase vorbe ai Tu, pentru cel nepriceput! Acuma numai, am văzut Eu, ce belșug de-nțelepciune Scoți la iveală! Te rog, spune:

Proverbe 28:11

Bogatul se crede deștept; Însă săracul – înțelept Și priceput – îl cercetează În tot ceea ce el lucrează.

Isaia 5:21

Vai de cei cari se socotesc Drept înțelepți și pricepuți!

1 Corinteni 4:10

Pentru Hristos, acuma, iată, Cum că nebuni ajuns-am noi, Iar înțelepți, sunteți doar voi! Astfel, drept slabi, suntem priviți, În timp ce voi, tari, vă vădiți! Numai în cinste, sunteți voi, Și doar dispreț, căpătăm noi!

1 Corinteni 6:5

Lucrul acesta-i spus de mine, Ca să vă facă de rușine. Nu se găsește, printre voi, Un înțelept, care – apoi – Să judece dar, cu dreptate, Între un frate și alt frate?