Iov 11:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Mai lată-i decât orice mare, Și-n lung întrece chiar pământul. Dacă va apuca Prea Sfântul

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Întinderea lor este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Suprafața lor este mai mare decât pământul și mai largă decât marea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Măsura lui este mai întinsă decât pământul și lățimea, [mai mare] decât marea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Întinderea ei este mai lungă decât pământul și mai lată decât marea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Măsura sa este mai lungă decât pământul și mai lată decât marea!

Iov 11:9 Mawu Ofanana

Iov 11:10

Sau dacă va închide El, Ori judecă, cine-i acel Ce Îl oprește? Poți a crede

Iov 11:8

Să faci ceva, când mare-I este Știința, încât stăpânește Peste înaltul cerului? Ce poți să-I faci, atuncea, Lui? Decât a morții locuință, E mai adâncă-a Lui știință! Cunoașterea pe cari o are

Iov 33:12

Și-ți voi răspunde: tu greșești, Prin vorbele ce le rostești, Căci n-ai dreptate! Dumnezeu A fost, e, și va fi mereu, Decât umilul om, mai mare!

Iov 42:3

„Cine este acela care, În nebunia lui cea mare, Încearcă să Mă judece Și planul să-Mi întunece?!” „Da, am vorbit făr’ să gândesc, Despre minuni ce depășesc Puterea mea de a pricepe.”