Iov 11:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Țofar, cuvântul, a luat Și-a zis: „Noi toți te-am ascultat!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Țofar, naamatitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Țofar din Naamat a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Țofár din Naamáh a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Țofar din Naama a luat cuvântul și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Țofar Naamatitul a răspuns și a zis:

Iov 11:1 Mawu Ofanana

Iov 10:22

Să plec spre țara umbrei morții. Voi trece peste pragul porții, În țara cea de beznă plină, Unde-ntunericu-i lumină!”

Iov 11:2

Vorbele tale ne-au împuns Auzul. Pot, fără răspuns, Lăsa năvala-ți de cuvinte, Să crezi – limbut fără de minte! –

Iov 2:11

Iov, trei prieteni, a avut. O înțelegere-au făcut Cei trei, după ce-au auzit Ce-a pățit Iov. S-au sfătuit Să meargă, să îl viziteze, Voind să îl îmbărbăteze; Plângând cu el alăturea, Sperau să-l poată mângâia. Întâiul, din Teman, sosise Și, Elifaz, el se numise. Bildad, din Șuah, l-a-nsoțit Și cu Țofar care-a venit La el tocmai de la Naama. Pe cei trei îi cuprinse teama,

Iov 20:1

Țofar e cel care-a urmat Și-astfel, din nou, a cuvântat: