Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 1:2 - Biblia în versuri 2014

2 Iov a avut mai mulți copii: Trei fete, dar și șapte fii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 În familia lui s-au născut șapte fii și trei fiice.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Și i s-au născut șapte fii și trei fiice.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 I s-au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Și i s‐au născut șapte fii și trei fete.

Onani mutuwo Koperani




Iov 1:2
8 Mawu Ofanana  

Apoi, Haman le-a povestit Despre-ale sale bogății; Le-a spus și despre ai săi fii, Le-a spus și despre împărat, Câte-a făcut, cum l-a-nălțat Atât de mult în vrednicie, Punându-i scaunul să-i fie Mai sus decât al oricărui Slujbaș al împăratului.


Sfârșiți deșartele vorbiri! Tăceți, căci eu, acum, doresc – Orice se-ntâmplă – să vorbesc!


Domnul îi dete robului Său Iov, starea de la-nceput: Tot ce-nainte a avut. Deci îndoit i-a-napoiat, Tot ceea ce i-a fost luat.


Iov de la Domnu-a căpătat – Pentru-ale lui bune purtări – Noian de binecuvântări, Mai mult ca-n primi ani de viață. Cu-n zâmbet blând pe a sa față, Bătrânul Iov, acum, privea Averea-i mare, căci avea Patrusprezece mii de oi, Cămile șase mii, iar boi, Perechi o mie – numărat – La care s-au adăugat O mie măgărițe; iar Pe lângă bogății, drept dar,


Iov a primit și mulți copii: Trei fete-avu și șapte fii.


Asupra lor, Domnul veghează Mereu, și-i binecuvântează; Necontenit, El îi sporește Și-ale lor vite le-nmulțește.


Drept viță roditoare – iată – A Ta nevastă se arată. Precum lăstarii de măslin, În jurul mesei, fii-ți vin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa