Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:48 - Biblia în versuri 2014

48 În munte, Soco și Șamir Au fost luate, și Iatir.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

48 Cetățile care erau în zona muntoasă: Șamir, Iatir, Soco,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

48 Urmează orașele care erau în zona muntoasă: Șamir, Iatir, Soco,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

48 În munte: Șamír, Iatír, Sóco,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

48 În munte: Șamir, Iatir, Soco,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

48 Și în ținutul muntos: Șamirul și Iatirul și Soco

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:48
6 Mawu Ofanana  

Nevasta lui se dovedea Că din Iudeea se trăgea. Ea, pe Iered, l-a zămislit, Din care, Ghedor a ieșit. De Eber, el a fost urmat, Din care Soco s-a-ntrupat, Iar l-a sfârșit, Iecutiel; Tatăl lui Zanoah e el. Aceștia sunt fiii pe care Fata lui Faraon îi are. Precum se știe, acea fată Fusese Bitia chemată, Și-ajuns-a cu Mered să fie, Care-a luat-o de soție.


Alte cetăți de prin ținut Sunt Adulam, Soco, Iarmut, Azeca și mai întâlnim


Apoi Asdodul s-a luat, Cu satele ce s-au aflat În jurul lui; de-asemenea, Gaza, cu satele din ea, Până la apa râului Cari este al Egiptului Și până la marea cea mare, Pe care, drept hotar, o are.


La rând venea Chiriat-Sana – Zis și Debir – urmat de Dana,


Iatirul fost-a dăruit Cu locul ce la-mprejmuit. Eștemo de asemenea, Cu locul ce o-mprejmuia,


Daruri, el a trimis, astfel, Celor ce fost-au la Betel Și la Iatir și la Ramot,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa