Iosua 12:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Iar altu-n Tirța s-a aflat. Toți adunați unu cu unu, Au fost, de toți, treizeci și unu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ În Tirța a fost (învins) un singur rege. În total, sunt treizeci și unu de regi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ regele din Tirțá, unul. Toți regii, treizeci și unu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ împăratul din Tirța, unu. Peste tot treizeci și unu de împărați.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.

Iosua 12:24 Mawu Ofanana

1 Regi 14:17

Femeia-n urmă, a plecat, Iar când în Tirța a ajuns Și când în casă a pătruns, Copilul ei a și murit, Așa precum i s-a vestit.

1 Regi 16:23

Ani treizeci și-unu împlinea Asa, de când împărățea, Atunci când Omri, așezat, Fost-a-n Israel, împărat. Ani doisprezece, a stat el, Ca împărat, în Israel. După ce șase ani a stat La Tirța ca și împărat,

2 Regi 15:14

Căci Menahem – acela care, Pe Gadi, drept părinte-l are – Grabnic din Tirța a venit Și pe Șalum el l-a lovit. L-a omorât și-n acest fel, El a domnit, în Israel.

2 Cronici 34:1

Opt ani făcuse Iosia, Când la domnie ajungea, Iar la Ierusalim a stat Treizeci și unu, ca-mpărat.

Neemia 9:24

Ai lor feciori intrară-n țară Și-n stăpânire o luară. Tu ai smerit, în fața lor, Poporul Canaaniților. Din țară, fost-au alungați Locuitori și împărați.

Psalmi 135:11

Printre aceștia se găsea Sihon, care împărățea În țara Amoriților. A urmat Og cari domnitor Fusese al Basanului. Mai marii Canaanului, De Dumnezeu, au fost loviți Și astfel fost-au nimiciți.

Deuteronom 7:24

De-asemeni, ai lor împărați, Ție – în mâini – îți vor fi dați Și șters va fi numele lor, De pe pământ. Nici un popor, Dintre acestea, nu va sta, Vreodată, împotriva ta.