Ioan 7:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Mereu, Iudei-L căutau, La acel praznic, și-ntrebau: „Unde-I?” Dar nimeni nu știa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ La sărbătoare, iudeii Îl căutau și se întrebau: „Unde este Acela?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii și ziceau: „Unde este?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: „Unde este el?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Aşa că iudeii Îl căutau la sărbătoare şi spuneau: „Unde e?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iudeii Îl căutau în timpul praznicului și ziceau: „Unde este?”

Ioan 7:11 Mawu Ofanana

Ioan 1:19

Iată ce a mărturisit Ioan, atunci, când au venit – La el – și preoți și Leviți, De la Ierusalim sosiți, Ca să-l întrebe: „Cine ești?”. Când i-a văzut pe toți acești,

Ioan 11:56

Ei, pe Iisus, Îl căutau, La Templu, și se întrebau: „Voi ați aflat ceva nou? Cine, Dacă Iisus – la praznic vine – Poate să spună? Ce credeți, Veni-va? Ce părere-aveți?”

Ioan 7:1

Iisus a părăsit Iudeea Și S-a-ndreptat spre Galileea, Iudeii vrând să Îl omoare.

Ioan 7:13

Însă, pentru că aveau știre, Cum că Iudei-L căutau – De El – pe față, nu vorbeau.

Ioan 7:15

Iudeii, toți, se minunau: „Cum poate-Acest om”, se-ntrebau, „Să fie-atât de învățat, Când, nici o școală, n-a urmat?!”

Ioan 9:12

„Unde-i Acel om” – au voit A ști cu toți. „Eu, acum, viu!” – Răspunse fostul orb – „Nu știu!”