Ioan 6:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Primele umbre de-nserare Au coborât, când, înspre mare, Discipolii se îndreptară

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Când s-a lăsat seara, ucenicii Lui au coborât la mare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Când s-a înserat, discipolii Lui au venit la marginea mării.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Când s-a înserat, discipolii lui au coborât la mare

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Când a venit seara, ucenicii Lui au coborât la mare

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Când s-a înserat, ucenicii Lui s-au coborât la marginea mării.

Ioan 6:16 Mawu Ofanana

Marcu 6:47

Când înserarea s-a lăsat, Luntrea trecu linia zării Și-ajunse în mijlocul mării. Abia atunci, din munți, de sus, Spre țărm, a coborât Iisus.

Ioan 2:2

Mai fost-a invitat, aici, Iisus, cu ai Săi ucenici.

Ioan 6:17

Și, o corabie, cătară. Ei au pornit, din nou, la drum, Mergând înspre Capernaum. Se-ntunecase, dar Iisus, La ucenici, nu S-a mai dus.