Ioan 3:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Nu te mira! E în zadar! Va trebui să te naști, iar!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Să nu rămâi uimit că ți-am spus: „Trebuie să fiți născuți din nou!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Nu te mira că ți-am zis «Trebuie să vă nașteți din nou!».

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Și nu te mira că ți-am zis: trebuie să vă nașteți din nou!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Nu te mira că ţi-am zis: trebuie să vă naşteţi din nou.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Nu te mira că ți-am zis: ‘Trebuie să vă nașteți din nou.’

Ioan 3:7 Mawu Ofanana

Iov 15:14

„Ce-i omul, pentru-a fi curat? Poate cel care s-a-ntrupat Dintr-o femeie pământeană, Să fie fără de prihană?

Ioan 3:12

Vă-ntreb dar, căci Eu am văzut, Dacă, de voi, n-am fost crezut, Când despre lucruri pământești Vorbeam, atunci, cele cerești, O să le credeți? Negreșit,

Ioan 3:3

Iisus a zis: „Drept îți spun Eu, Că-ngăduit e omului, Ca-mpărăția Domnului, S-o vadă – altfel, e-n zadar – Doar dacă se va naște iar.”

Ioan 3:6

Cel cari, din carne, e făcut, E numai carne, dar acel Născut din Duh, duh e și el.

Ioan 3:8

Tu, vântul, îl auzi vuind Și-l simți când bate, neștiind, De unde, el, spre tine-aleargă, Nici încotro are să meargă, Purtat pe aripi de văzduh; Așa-i și cel născut din Duh.”

Ioan 5:28

Au să audă, glasul Lui, Toți cei care-s înmormântați. De-aceea zic: nu vă mirați, Când – auzind a Lui cuvinte –

Coloseni 1:12

Este nevoie, totodată, Ca Tatălui să-I mulțumiți, Căci ați ajuns învredniciți Să aveți parte – fraților – De moștenirea sfinților, Care se află în lumină Și, peste voi, are să vină.

Evrei 12:14

Pacea, mereu, s-o urmăriți – Și-apoi, sfințirea – căci, să știți, Că în alt fel, nu veți putea, Pe Domnul, de a Îl vedea.

1 Petru 1:22

Deci, voi – care v-ați curățat Sufletul, când, prin Duhul Sfânt, Al adevărului cuvânt, L-ați ascultat, ca să puteți O dragoste de frați s-aveți, Neprefăcută – vreau să știți, Din inimă, să vă iubiți, Unii pe alții, cu căldură. Să nu fie, între voi, ură,

Revelația 21:27

Nimic din ce este-ntinat, În ea, nu va mai fi intrat. Nimeni – care, în spurcăciuni Trăiește numai, și-n minciuni – Nu poate ca să intre-n ea. Voie să intre, vor avea Cei însemnați numai, pe care – Mielul – în cartea vieți-i are.”