Ioan 2:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Mama, atunci, a poruncit, La slugi: „Să ascultați, de El!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Mama Lui le-a zis slujitorilor: „Faceți orice vă va spune!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mama Lui a zis servitorilor: „Să faceți orice vă va spune!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Mama lui Isus le-a spus slujitorilor: „Faceți tot ce vă va spune!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Mama lui Iisus le-a spus slujitorilor: „Faceţi orice vă va spune!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Mama lui a zis slugilor: „Să faceți orice vă va zice.”

Ioan 2:5 Mawu Ofanana

Geneza 41:55

Când și Egiptu-a flămânzit, Poporu-n uliți a ieșit – La Faraon – și a strigat Să îi dea pâine. A luat, Cuvântul, Faraon și-a spus: „Grâu, în depozite, am pus. La Iosif dar, să vă duceți – Și cum vă spune, să faceți!”

Geneza 6:22

Noe, pe toate, le-a făcut, Așa cum Domnul a cerut.

Езекиел 12:7

Atunci, în grabă, am făcut, Așa precum mi s-a cerut: Sub ochii lor, în ziua mare, Mi-am luat lucrurile care Erau pentru călătorie. Când negură-ncepea să fie, Pe umăr mi le-am așezat.

Matei 12:46

Iisus vorbea norodului, Când mama și cu frații Lui Sosiră-n acel loc. Stăteau Și un prilej bun căutau, De a-I vorbi. La El s-a dus,

Ioan 15:14

Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.

Fapte 9:6

Plin de fiori și-nspăimântat, Saul, pe Domnul, L-a-ntrebat: „Doamne, ce vrei să fac, acum?” „Te scoală, pleacă iar, la drum, Și intră în cetatea ‘ceea” – Îi zise El. „După aceea, Afla-vei, ce ai de făcut.”

Evrei 11:8

Tot prin credință, a plecat Avram, când Domnul l-a chemat, În locul pe care-l avea, În stăpânire, să îl ia. El n-a avut, deci, nici o știre, De viitoarea moștenire, Dar L-a crezut, cu-adevărat, Pe Dumnezeu, și a plecat, Așa precum i s-a cerut, Făr’ ca nimic să fi știut.

Evrei 5:9

Iar după ce a fost făcut Desăvârșit, El a putut, Ca pentru toți aceia care Aveau să-i deie ascultare, Să se transforme-n urzitor Al mântuirii dată lor – Cari veșnică s-a dovedit –

Judecători 13:14

De rodul viței; să nu bea Nici vin și, de asemenea, Să nu bea băutură tare, Să nu mănânce vreo mâncare Ce, necurată, s-a vădit! Să țină tot ce-am poruncit!”

Rut 3:6

Apoi, la arie, s-a dus, Făcând ceea ce i s-a spus.