Ioan 2:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Dar El vorbea norodului Acela, despre trupului Lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar El a folosit cuvântul „Templu” referindu-Se la corpul Său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Însă el vorbea despre templul trupului său.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar El vorbea despre Templul trupului Său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Dar El le vorbea despre templul trupului Său.

Ioan 2:21 Mawu Ofanana

Ioan 1:14

Acest Cuvânt S-a întrupat Și-n har și adevăr a stat, Aici – la noi – de-a locuit, Iar noi, cu toții, am privit Slava și măreția Lui – Slavă, asemeni Tatălui, Cari, doar pe El, L-a zămislit.

Ioan 2:22

De-aceea, când a înviat Din morți, și-apoi S-a arătat Discipolilor, negreșit, Că ei, cu toți, și-au amintit De vorbele ce le rostise, Când, despre Templu, le vorbise, Crezând tot ce-n Scripturi s-a scris Și ceea ce Iisus a zis.

1 Corinteni 3:16

„Nu știți că al lui Dumnezeu Templu, doar voi sunteți, mereu? Nu știți că Duhul Lui Cel Sfânt Șade în voi, pe-acest pământ?

1 Corinteni 6:19

Nu știți că trupul se vădește Templul, în care locuiește Duhul Cel Sfânt, ce L-ați primit Și-i de la Dumnezeu venit? De-asemenea, nu știți că voi Nu mai sunteți ai voștri-apoi?

2 Corinteni 6:16

Un Templu al lui Dumnezeu, Cum poate să se-mpace-apoi, Cu idolii? Voi știți, că noi, Suntem Templul lui Dumnezeu, Precum a zis chiar El, mereu: „Eu am să locuiesc, cu voi, Și în al vost’ mijloc, apoi, Eu am să umblu, ne-ncetat, Căci printre voi, voi fi aflat. Eu voi fi Dumnezeul lor, Iar ei vor fi al Meu popor.”

Coloseni 1:19

Căci Dumnezeu a socotit, Precum că este potrivit, Ca toată plinătatea-n El Să locuiască și astfel –

Coloseni 2:9

Pentru că doar în El – trupește – Dumnezeirea locuiește.

Evrei 8:2

Ca slujitor al Locului Prea sfânt, precum și-al cortului, Cari nu de om e ridicat, Ci el, de Domnul, e durat.