Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 16:9 - Biblia în versuri 2014

9 Referitor la păcat, iată: Nu crede-n Mine, nicidecum.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Cu privire la păcat: deoarece ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În ce privește păcatul, vinovăția lor constă în faptul că ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Cu privire la păcat, pentru că nu cred în mine.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 în ce priveşte păcatul, pentru că ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 În ce privește păcatul, fiindcă ei nu cred în Mine;

Onani mutuwo Koperani




Ioan 16:9
18 Mawu Ofanana  

Cel care crede, se botează Și-n felu-acesta, se salvează – Căci o să fie mântuit – Iar cine nu, e osândit!


Atunci când El are să vină, Va dovedi, a lumii vină, Făcând, la păcat, referire, Precum și la neprihănire, Iar, mai apoi, la judecată.


Odinioară, când eram Fără vreo Lege, eu trăiam. Dar când porunca a fost dată, Păcatul a-nviat de-ndată, În timp ce eu m-am pomenit, Atunci, prin el, că am murit.


Măcar că, înainte – eu – Un hulitor am fost, mereu, Am fost un batjocoritor Și un aprins prigonitor, Căci prin tot ceea ce făceam – Adică-n ceea ce lucram – În marea mea necunoștință Trudeam, numai, în necredință!


De-aceea zic, dragii mei frați, Ca bine, seama, să luați, Să nu aveți, cumva, în voi, O inimă, care apoi, Necredincioasă e, și care Poate, oricând, a fi în stare Să vă despartă-ntr-un târziu De Dumnezeul nostru viu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa