Ioan 16:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ „Credeți, acum, ce am spus Eu?”, A întrebat Iisus. „Să știți,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Isus le-a răspuns: ‒ Acum credeți?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Isus le-a răspuns: „Acum credeți?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Isus le-a răspuns: „Acum credeți?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Iisus le-a răspuns: „Acum credeţi?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ „Acum credeți?”, le-a răspuns Isus.

Ioan 16:31 Mawu Ofanana

Ioan 13:38

„Să îți dai viața, pentru Mine?”– Zise Iisus. „Adevărat Îți spun, că nu va fi cântat Cocoșul – chiar în noaptea asta – Și-atunci, când va veni năpasta, Ai să te lepezi, de trei ori, De Mine, Petre, până-n zori!”

Ioan 16:30

Noi știm că toate, Tu le știi, Că n-ai nevoie ca să fii, De către nimeni, întrebat. Acum, credem că ești plecat, Chiar de la Domnul Dumnezeu.”

Ioan 16:32

Că vine-un ceas, când, risipiți, Veți fi cu toții, primprejur, La ale voastre și – singur – Mă veți lăsa voi; însă Eu Nu-s singur – sunt cu Tatăl Meu.