Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 15:17 - Biblia în versuri 2014

17 Unii pe alții – poruncesc – Să vă iubiți! Asta voiesc!”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Vă poruncesc aceste lucruri ca să vă iubiți unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Porunca Mea pentru voi este aceasta: să vă iubiți unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Aceasta vă poruncesc: să vă iubiți unul pe altul!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

17 Aceasta vă poruncesc: să vă iubiţi unii pe alţii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Vă poruncesc aceste lucruri, ca să vă iubiți unii pe alții.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 15:17
5 Mawu Ofanana  

De-aceea, am să vă dau vouă, Acuma, o poruncă nouă: Să vă iubiți, necontenit, Așa precum Eu v-am iubit.


„Astă poruncă, vă las Eu: Unii pe alții, tot mereu, Să vă iubiți, necontenit, La fel cum și Eu v-am iubit.


Pe toți oamenii, să-i cinstiți. Pe frați, doresc, să îi iubiți. Teamă s-aveți – vă îndemn eu – Necontenit, de Dumnezeu. De-asemeni, trebuie să știți, Ca, pe-mpărat, să îl cinstiți.


Acuma, Doamnă, eu doresc Să-ți scriu, nu de-o poruncă nouă, Ci de cea veche, dată vouă De la-nceputuri: deci, să știm Ca toți, mereu, să ne iubim!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa