Ioan 12:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Un măgăruș, găsi Iisus, Și-a-ncălecat, precum s-a spus:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Isus a găsit un măgăruș și a încălecat pe el, așa cum este scris:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Isus a găsit un măgăruș și a încălecat pe el, exact cum este scris:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Isus, găsind un măgăruș, s-a așezat pe el, după cum este scris:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Iisus a găsit un măgăruş şi s-a suit pe el, după cum stă scris:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Isus a găsit un măgăruș și a încălecat pe el, după cum este scris:

Ioan 12:14 Mawu Ofanana

Zaharia 9:9

Saltă acum! Te veselește Tu, fiică a Sionului! Fiica Ierusalimului Saltă și tu, de veselie, Și strigă-acum, cu bucurie! Iată-L pe Împărat că vine Și se apropie de tine! Iată-L, El e neprihănit! Vine biruitor, smerit! El se apropie de tine! Călare, pe măgar, El vine! Pe mânzul măgăriței, iată, Venind spre tine, se arată!

Ioan 12:13

A luat ramuri de finic Și-a alergat – mare și mic, Tânăr, bătrân – vrând fiecare, Să-I iasă în întâmpinare. „Osana! Binecuvântat E-al lui Israel Împărat!” – Strigau toți, la vederea Lui. „Cel ce-n Numele Domnului, Acuma, ni s-a arătat, Să fie binecuvântat!”

Ioan 12:15

„Fiica Sionului n-ai teamă, Când Împăratul tău te cheamă. Pe-al măgăriței mânz, la tine, Călare – El – acuma, vine.”