Ioan 11:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ „Iată ce mult, El îl iubea! – Au observat mai mulți Iudei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Atunci iudeii au zis: „Iată cât de mult îl iubea!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Atunci iudeii au zis: „Acum se poate vedea cât de mult îl iubea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Atunci iudeii au început să spună: „Iată cât de mult îl iubea!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Aşadar iudeii spuneau: „Iată cât de mult îl iubea!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Atunci, iudeii au zis: „Iată cât îl iubea de mult!”

Ioan 11:36 Mawu Ofanana

Ioan 11:19

Pentru că satul se găsea Atât de-aproape, mulți Iudei, Au coborât, pân’ la femei – La Marta și Maria – vrând, Cu toți să le mângâie. Când

Ioan 11:3

Grabnic, cele două femei Trimiseră după Iisus Și-aceste vorbe I le-au spus: „Doamne, iată-Ți trimitem vești: Acel pe care îl iubești Este bolnav.” Însă, Iisus,

Efeseni 5:2

Trăiți în dragoste apoi, Cum ne-a iubit Hristos, pe noi, Încât, pe Sine, El S-a dat, Spre a plăti al nost’ păcat, Asemenea unui „prinos, Drept jertfă, de un bun miros”, Adusă pentru Dumnezeu.

Efeseni 5:25

Bărbaților, și voi să știți, Nevestele, să vă iubiți, Cum și Hristos adeverește Bisericii, că o iubește, Prin faptul că El, pentru ea, A știut, jertfă, să Se dea,

1 Ioan 3:1

„Acum, și voi ați observat, Ce dragoste ne-a arătat Tatăl, când ne-a îngăduit, Copii ai Săi, de ne-am numit. Și chiar suntem copiii Lui. Suntem copiii Domnului, Chiar dacă lumea nu ne șie. Cum ar putea, altfel, să fie? Că nici pe El – cum am văzut Noi toți – ea nu L-a cunoscut.

Revelația 1:5

Și-apoi de la Iisus Hristos – Cel care-i martor credincios, Cel care e întâi născut Din morți, Cel care e știut Că este Domnul tuturor, Adică a-mpăraților Care, în astă lume, sânt Și stăpânesc peste pământ! A Lui – Celui cari se vădește, Necontenit, că ne iubește, Celui cari, de al nost’ păcat, Cu al Său sânge, ne-a spălat,