Ioan 10:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ Voi n-ați crezut în ce spun ele, Căci nu sunteți oile Mele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Însă voi nu credeți, pentru că nu sunteți dintre oile Mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Dar așa cum deja v-am spus, voi nu sunteți dintre oile Mele; și nu credeți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ însă voi nu credeți, pentru că nu sunteți dintre oile mele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Dar voi nu credeţi, pentru că nu sunteţi dintre oile Mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Dar voi nu credeți, pentru că, după cum v-am spus, nu sunteți din oile Mele.

Ioan 10:26 Mawu Ofanana

Ioan 10:27

Oile Mele, tot mereu, Au ascultat, de glasul Meu. Eu le cunosc, pe toate, bine, Iar oile vin după Mine.

Ioan 10:4

În frunte stă. Ale lui oi, Au să se strângă-n urma lui, Căci știu glasul păstorului Și după pasul său, se țin.

Ioan 6:37

Tot ceea ce-Mi dă Tatăl Meu, La Mine va ajunge; Eu Primesc, cu drag, pe orișicine Voiește a veni la Mine; Și nimeni nu e izgonit

Ioan 6:65

Sfârșind apoi, aceste toate, Mai zise: „Nimenea nu poate, Veni la Mine, nechemat, Ci numai dacă i-a fost dat, De Tatăl Meu.” Când auziră,

Ioan 8:47

Cel care e din Dumnezeu, Ascult-al Său cuvânt, mereu. Voi, însă, n-ascultați, defel, Pentru că nu sunteți din El.”

1 Ioan 4:6

Noi, însă, suntem, fiecare, Din Dumnezeu. Deci tot mereu, Cei care sunt din Dumnezeu, Au să ne-asculte. Să știți bine, Că nu ne-ascultă orișicine. Aceia care, pe pământ, Nu sunt ai Tatălui Cel Sfânt, N-au să ne-asculte. În ăst fel, Cunoaștem duhul cel mișel, Al rătăcirii și-al celui Care-i al adevărului.