Ioan 10:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Tot ceea ce a zis Iisus, Iar, dezbinare, a adus, Între mulțimea de Iudei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Din cauza acestor cuvinte s-a făcut din nou dezbinare între iudei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Din cauza acestor cuvinte, s-a făcut din nou dezbinare între iudei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ S-a făcut iarăși dezbinare între iudei din cauza acestor cuvinte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ S-a iscat iarăşi dezbinare între iudei din cauza acestor cuvinte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Din pricina acestor cuvinte, iarăși s-a făcut dezbinare între iudei.

Ioan 10:19 Mawu Ofanana

Ioan 6:52

Iudeii, între ei, cârteau, Zicând: „Încă-L mai ascultăm? Ne dă, al Său, trup să-l mâncăm?”

Ioan 9:16

„Nu ține, ziua de Sabat, Omul Acel? E foarte greu, Să crezi că, de la Dumnezeu, Sosește El” – unii ziceau. Alții, în schimb, se întrebau: „Un păcătos – un om – cum poate, Astfel de semne minunate, Ca să înfăptuiască, oare?” Și, între ei, fu dezbinare.

Fapte 14:4

Ajuns-au gloatele-n cetate, Astfel, să fie dezbinate. Mulți, pe apostoli, îi urmau; Alții, după Iudei, mergeau.

1 Corinteni 11:18

Am auzit – și rău îmi pare – Că dacă faceți adunare, Mereu, se iscă, mai apoi, Doar dezbinare, între voi. În parte, cred, cu-adevărat, Căci chiar așa s-a întâmplat,

1 Corinteni 3:3

Și-am înțeles, astfel, precum Că voi, încă, sunteți lumești. Într-adevăr, la voi, găsești Zavistii, certuri, dezbinare. Deci, nu sunteți lumești voi, oare? Dacă în acest fel trăiți, Cu ce sunteți deosebiți, De ceilalți oameni care sânt Pe fața-ntregului pământ?