Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 1:24 - Biblia în versuri 2014

24 Acei care îl întrebau, Trimiși, de Farisei, erau.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Trimișii erau din partea fariseilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Cei trimiși la Ioan erau din gruparea fariseilor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Iar cei trimiși erau dintre farisei.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Cei trimişi erau dintre farisei

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Trimișii erau din partea fariseilor.

Onani mutuwo Koperani




Ioan 1:24
13 Mawu Ofanana  

Orb Fariseu! Învață dar, Să cureți interiorul, iar Dacă-n lăuntru ai spălat, Și-afară, el va fi curat.


De-acolo, după ce-au plecat, Toți cărturari-au căutat – Cu Fariseii, împreună – Un bun prilej, ca să Îl pună În strâmtorare, să-L silească, De multe lucruri, să vorbească.


Mulți Farisei, ce-L ascultau, Mari iubitori de bani, erau; Ei își băteau joc, de Iisus,


Doar învățații Legii. Ei, Cu cărturari și Farisei, Prin faptul că nu au primit Botezul, au zădărnicit Planul făcut de Dumnezeu.


„Sunt cel ce strigă în pustie” – Le-a spus Ioan. „Prin prorocie, V-a zis Isaia-n vremea lui: „Neteziți calea Domnului.”


O întrebare, i-au mai pus: „Dacă-i așa, precum ai spus – Nu ești Hristosul, nici Ilie Și nici proroc – ce-ți veni ție, Acuma, cu acest botez?”


Căci Saduchei-s de părere Că nu există înviere, Înger, sau duh; față de ei, Grupările de Farisei Altă părere-mpărtășeau, Pentru că le mărturiseau Pe amândouă. S-a făcut


S-adaug, cum că ar putea Iudeii – de au să voiască – Acuma, să mărturisească, Pentru că bine știu că eu Trăit-am ca un Fariseu, În felu-n care o cerea Strâmta partidă ce-o avea Religiunea noastră. Iată,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa