Ieremia 52:23 - Biblia în versuri 2014

²³ De-o parte, rodiile trase, Se vădeau nouăzeci și șase, Iar toate rodiile-acele Puse-n jur unei rețele Cari din aramă-a fost făcută, Erau în număr de o sută.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Erau nouăzeci și șase de rodii pe fiecare parte; toate rodiile aflate de jur împrejurul rețelei erau în număr de o sută.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Erau nouăzeci și șase de rodii pe fiecare parte. În total, erau o sută de rodii în jurul rețelei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Erau nouăzeci și șase de rodii pe părți; toate rodiile erau o sută pe rețea, de jur împrejur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Erau nouăzeci și șase de rodii de fiecare parte și toate rodiile dimprejurul rețelei erau în număr de o sută.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și erau nouăzeci și șase de rodii spre cele patru vânturi: toate rodiile din jurul unei rețele erau o sută.

Ieremia 52:23 Mawu Ofanana

1 Regi 7:20

Acoperișurile-aflate Pe cei doi stâlpi, înconjurate Au fost de rodii, fiecare, Chiar lângă umflătura care, Peste rețea se împletește Și împrejuru-i se-nvârtește. La două sute se vădeau Acele rodii ce erau Pe un acoperiș aflate; Deci patru sute-au fost de toate Și-acoperișurile-acele, La fel, au fost făcute ele.

Exodul 28:33

Apoi, în jurul tivului, Rodii albastre ai să pui, Precum și rodii purpurii, Și-asemeni și cărămizii. Iar printre ele, clopoței Să mai presari în urmă. Ei, Din aur pur, vor fi lucrați.