Ieremia 51:61 - Biblia în versuri 2014

⁶¹ El, pe Seraia, l-a chemat La sine și i-a înmânat Cartea pe cari tocmai o scrise. Apoi, în acest fel îi zise: „La Babilon, dacă sosești, Cartea aceasta s-o citești

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶¹ Ieremia i-a zis lui Seraia: „Când vei ajunge în Babilon, vezi să citești toate aceste cuvinte cu voce tare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Ieremia i-a zis lui Seraia: „Când vei ajunge în Babilon, să citești toate aceste cuvinte cu voce tare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ Ieremía i-a zis lui Seráia: „Când vei ajunge în Babilón, vezi să citești toate aceste cuvinte

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ Ieremia a zis lui Seraia: „Când vei ajunge la Babilon, vezi să citești toate cuvintele acestea

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ Și Ieremia a zis lui Seraia: Când vei veni la Babilon, vezi și citește toate cuvintele acestea.

Ieremia 51:61 Mawu Ofanana

Ieremia 51:60

În urmă, Ieremia scrise, În carte, tot ceea ce zise De soarta Babilonului Și de nenorocirea lui.

Ieremia 51:62

Și-apoi să zici în acest fel: „Mărite Doamne, Tu ești Cel Care a spus că, negreșit, Acest loc fi-va nimicit Și că aicea, nimenea Nu va veni ca să mai stea. Nu vor mai sta în acest loc – Nicicând – nici om, nici dobitoc, Căci un pustiu are să fie, De-acum și până-n veșnicie.”

Matei 24:1

Când terminat-a de vorbit, Iisus, din Templu, a ieșit. Mândri, toți ucenicii Lui, Au vrut, ca ale Templului Construcții, să-I arate-ndat’.

Marcu 13:1

Când a sfârșit de cuvântat, Iisus, din Templu, a plecat. Atunci, un ucenic de-al Lui, Înspre clădirea Templului, A arătat, plin de-ncântare, Spunându-I: „Uite, ce zid are! Ce pietre mari s-au folosit, Atuncea, când s-a construit!”

Coloseni 4:16

După ce veți citi, la voi, Astă epistolă, apoi, Să faceți să ajungă ea, La cei din Laodiceea, Și-acolo spre a fi citită. Scrisoarea ce va fi sosită, În Laodiceea apoi Luați-o s-o citiți și voi.

1 Tesaloniceni 4:18

Cu ceea ce v-am spus, azi, eu, Voi mângâiați-vă mereu.”

1 Tesaloniceni 5:27

Doresc ca fiecare frate Să afle, de scrisoarea mea. Vă rog fierbinte dar, ca ea A fi citită tuturor, Adică-n fața fraților.

Revelația 1:3

Ferice de aceia care Citesc și-ascultă, dând crezare, Cuvintelor din prorocie, Iar după-aceea, au să știe, Ca lucrurile auzite, Să le păzească, neclintite! Căci vremurile s-au scurtat, Iar timpul s-a apropiat!