Ieremia 51:42 - Biblia în versuri 2014

⁴² Asupră-i, marea s-a-nălțat Și-n valuri el s-a înecat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Marea s-a înălțat peste Babilon; a fost acoperit de valurile ei învolburate!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Marea se va înălța peste Babilon! Valurile ei învolburate îl vor acoperi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Marea s-a ridicat împotriva Babilónului și el a fost acoperit de mulțimea valurilor sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Marea s-a înălțat peste Babilon; Babilonul a fost acoperit de mulțimea valurilor sale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² Marea s‐a înălțat peste Babilon, s‐a acoperit de mulțimea valurilor ei.

Ieremia 51:42 Mawu Ofanana

Psalmi 18:16

De sus, El, mâna, Și-a întins, M-a scos din ape – căci m-a prins –

Psalmi 18:4

Când moartea mă înconjura Cu legături și mă-ngrozea Cu râurile de pierire,

Psalmi 42:7

Un val, alt val aduce-n cale, La vuietul apelor Tale. Talazurile de la Tine, Toate trecut-au peste mine.

Psalmi 65:7

El potolește-n largul zării Urletul mânios al mării, Oprește valul mărilor Și zarvele popoarelor.

Psalmi 93:3

Râuri vuiesc – neîncetat – Se umflă cu putere mare, Iar vuietul e tot mai tare.

Isaia 21:1

Către pustia mării, iată, E prorocia îndreptată. Precum pornește-o vijelie Din miazăzi, are să vie Și el, din țara-nfricoșată, Trecând pustia neumblată.

Ieremia 51:55

Căci Babilonu-i pedepsit De Domnul și e pustiit, Făcând să tacă zarva-i mare Ce răsuna fără-ncetare. Vin valuri de pustiitori Cari îl lovesc necruțători, Asemeni unor ape cari Se dovedesc tulburi și mari, Iar vuietul nespus de tare Se-aude până-n depărtare.

Езекиел 26:3

De-aceea, Cel care, mereu, E Domn, precum și Dumnezeu, Spusese: „Tirule, pe tine, Eu am necaz, ia seama bine! De-aceea, Eu voi arunca Popoare multe-asupra ta. Le-arunc peste-ale tale maluri, Precum aruncă marea, valuri!

Daniel 11:10

Totuși, feciorii lui, apoi, Au să înceapă alt război. O oaste mare va avea, Care va fi asemenea Precum apele râului Ce au ieșit din matca lui. Oastea aceasta adunată, Precum o apă revărsată Are să fie. Astfel, ea Să-nainteze va putea. În contra lui o să se suie Și-l va împinge-n cetățuie

Daniel 7:2

Iată dar, ce-a spus Daniel: „În visul meu, eu am zărit Cum vânturile-au izbucnit. Sunt cele patru vânturi care, Furioase, au suflat pe mare. Aceste izbucniri de vânt, Toate-ale cerurilor sânt.

Daniel 9:26

După ce șasezeci și doi De săptămâni vor trece-apoi, Stârpit va fi unsul – îți zic – Și nu va mai avea nimic. Poporul unui domn apare Spre-a nimici cetatea-n care Locașul sfânt este aflat. Locașul nu va fi cruțat Și-apoi, sfârșitul ăstui loc Veni-va ca printr-un potop. Războiul este pregătit Să țină până la sfârșit. Alături lui, de-asemenea, Și pustiirea va ținea.

Luca 21:25

Mari semne-n lună și în soare Și-n stele fi-vor. Strâmtoare, Jos, pe pământ, are să fie, Iar neamurile n-au să știe Ce să mai facă, ascultând Mare și valuri, crunt urlând.