Ieremia 51:40 - Biblia în versuri 2014

⁴⁰ „Iată, asemeni mieilor Duși la tăiere, îi pogor, Și-asemenea berbecilor Precum și-asemeni țapilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ „Îi voi coborî ca pe niște miei la măcelărie, ca pe niște berbeci și țapi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Îi voi secera ca pe niște miei la măcelărie, ca pe niște berbeci și ca pe niște țapi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Îi voi face să coboare ca mieii la înjunghiere, ca berbecii și ca țapii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ „Îi voi coborî ca pe niște miei la tăiere, ca pe niște berbeci și niște țapi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Îi voi coborî ca pe miei la junghiere, ca pe berbeci și țapi.

Ieremia 51:40 Mawu Ofanana

Psalmi 37:20

Cei răi cu toți-au să dispară – Dușmanii Domnului Ceresc, Precum pășunile-au să piară – Și ca un fum se risipesc.

Psalmi 44:22

Din a Ta pricină apoi, Înjunghiați ne aflăm noi, În fiecare zi. Vedem Că precum oile suntem, Ce-s duse la măcelărie Urmând tăiate ca să fie.

Isaia 34:6

Plină de sânge-i sabia, Pe care Domnul o avea. Tăișul ei, ce strălucește, Uns cu grăsime se vădește. Grăsimile berbecilor – Aflate pe rărunchii lor Au uns tăișul sabiei – Pe care sângele – de miei Și cel de țapi – o colorează În roșu, parcă scânteiază. Domnul, un mare praznic, ține – Cu jertfe și la Boțra vine Căci în Edom, în timpu-acel, Pornit-a marele măcel.

Ieremia 48:15

Moabu-i nimicit acum Iar ale lui cetăți sunt fum. Întreaga-i tinerime, iată, S-a prăbușit înjunghiată, Așa precum a cuvântat Cel care este Împărat Iar Numele-I nepieritor Este de „Domn al oștilor”.”

Ieremia 50:27

Prindeți toți taurii aflați În el și îi înjunghiați! E vai de ei, căci – negreșit – Vremea pedepsei a venit!

Езекиел 39:18

Mâncați carnea vitejilor! Sângele voievozilor Pământului, să-l beți apoi! Sânge de țapi și miei, beți voi! Sânge de tauri, să gustați Și de berbeci ce-s îngrășați În al Basanului ținut!