Ieremia 48:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Frântă-i tăria cea pe care Țara Moabului o are, Iar al ei braț a fost zdrobit De către Domnul, negreșit.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Cornul Moabului este tăiat și brațul lui este zdrobit“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iahve spune că forța Moabului este tăiată; și brațul lui este strivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cornul lui Moáb a fost frânt și puterea lui, zdrobită – oracolul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Tăria Moabului este frântă și brațul lui, zdrobit”, zice Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ S‐a tăiat cornul Moabului și s‐a frânt brațul său, zice Domnul.

Ieremia 48:25 Mawu Ofanana

Iov 22:9

Afară, văduve scoteai, Brațele-orfanilor frângeai.

Psalmi 10:15

Zdrobește brațul celui rău, Iar făr’delegea săvârșită, Nu o lăsa nepedepsită! Să piară dar, din ochii Tăi, Sămânța oamenilor răi!

Psalmi 37:17

Zdrobit e brațul celor care Doar lucruri rele au făcut. Neprihănitul, sprijin, are

Psalmi 75:10

Puterea tuturor celor Care sunt răi, am s-o dobor. Însă puterea cea pe care Omul neprihănit o are, Se va spori și, totodată, Are să fie înălțată.

Plângerile 2:3

Mânia Lui a izbucnit, Aprinsă, și s-a prăvălit Ca să doboare-n acest fel, Puterile lui Israel. El și-a tras dreapta înapoi, Când Israelul, în război, Era cu cei ce-l dușmăneau Și cari ai săi vrăjmași erau. Văpaie-n Iacov a aprins, Iar focul iute s-a întins, Căci cu furie se-ntețește Și tot, în juru-i, mistuiește.

Daniel 7:8

Atent, la coarne, am privit Și am văzut cum a ieșit Un corn mic care, așezat, În al lor mijloc s-a aflat. În fața lui, eu am văzut Trei coarne-apoi cum au căzut, Iar toate coarnele acele, Din primele, se vădeau ele. Cornul cel mic, am mai văzut Că ochi de om ar fi avut. O gură el a dobândit Și cu trufie a vorbit.

Daniel 8:21

Țapul acela – să se știe – E-a Greciei împărăție. Cornul – pe care l-ai văzut Chiar între ochi că i-a crescut – Este al ei prim împărat.

Zaharia 2:1

Apoi, din nou eu am privit Și pe un om eu l-am zărit, Care în mână a luat O frânghie de măsurat.

Numeri 32:37

Fiii lui Ruben au luat Și ei pământ și-au ridicat Chiriataimul și Hesbon,