Ieremia 48:22 - Biblia în versuri 2014

²² La rând, Dibonul a venit, Nebo mai fost-a pedepsit, Urmat de Bet-Diblataim,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² împotriva Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² peste Dibón, peste Nebó, peste Bet-Diblátáim,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² și asupra Dibonului și asupra Neboului și asupra Bet‐Diblataimului,

Ieremia 48:22 Mawu Ofanana

Isaia 15:2

La templu, oamenii se-adună. Către Dibon merg împreună, Sau pe-nălțimi lumea se strânge Și toți încep apoi a plânge. Întreg Moabul se bocește Atuncea, și se tânguiește. Pe Nebo și Medeba, iată, Capete rase doar se-arată Și toate bărbile-s tăiate.

Ieremia 48:1

Iată cuvântul Domnului Ce a fost spus Moabului: „Domnul oștirilor – Acel Ce-i Dumnezeu în Israel – Așa a zis: „Vai Nebo! Vai! Căci iată, cruntă soartă ai! Tot Nebo este pustiit. E de rușine-acoperit, În lung și-n lat, ținutul lui – Al Chiriataimului – Pentru că el este luat. Cetatea lui s-a dărâmat. Cetatea lui a fost zdrobită Și de rușine-acoperită!

Ieremia 48:18

„Pogoară-te, plină de jale Și din locașul slavei tale, Stai jos, pe un pământ uscat, Tu, cea care te-ai arătat A fi locuitoarea lui Și fiică a Dibonului! Pustiitorul a pornit – Acela ce a pustiit Moabul – iată-l dar, că vine Și te lovește și pe tine! Cetățile tale-ntărite, Cu toate, fi-vor nimicite!

Ieremia 48:21

Iată, pedeapsa a venit Și peste țara din câmpie. Holonul a ajuns să fie Lovit. Iahațul a luat Pedeapsă, iar apoi Mafat.

Ieremia 48:23

Apoi de Chiriatiarim, Cu Bet-Gamul. A fost lovit Și Bet-Meonul, negreșit.

Езекиел 6:14

Al Meu braț amenințător Îl voi întinde-n contra lor, Pentru că vreau ca să le fie, Țara, deșartă și pustie – Chiar din pustie începând, Până la Dibla ajungând – Oriunde am să îi zăresc Că locuință își găsesc. Atuncea doar, vor ști că Eu Sunt al lor Domn și Dumnezeu.”

Numeri 21:30

Săgeți, am aruncat apoi, Asupră-le, în urmă, noi. Noi, începând de la Hesbon Și ajungând pân’ la Dibon, Totul în cale-am nimicit. Pân’ la Nofah, am pustiit, Cari un întreg ținut cuprinde – Pân’ la Medeba, se întinde.”

Numeri 32:34

Fiii lui Gad au construit Dibonul. Tot ei au zidit Și Atarotul și-Aroerul,

Numeri 33:46

Apoi, poporul, îl găsim Stând la Almon-Diblataim.