Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 42:7 - Biblia în versuri 2014

7 După aceea, s-a văzut Că zece zile au trecut, Până când a venit solia Lui Dumnezeu, la Ieremia.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 După zece zile, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 După zece zile, Cuvântul lui Iahve a venit la Ieremia.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 După zece zile, cuvântul Domnului a fost către Ieremía.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 După zece zile, Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și a fost așa: după zece zile cuvântul Domnului a fost către Ieremia.

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 42:7
7 Mawu Ofanana  

În Domnul – trebuie să știi – Mereu ca să nădăjduiești! În inimă să te-ntărești Și cu nădejdea-n Domnul stând, Îmbărbătează-ți al tău gând!


De-aceea, Domnul a venit Și-n felu-acesta, a vorbit: „În vremea care o să vie, O piatră, pun, ca temelie, Eu, în Sion – piatră-ncercată, O piatră scumpă, nestemată. Piatra aceasta este dusă Și-n capul unghiului e pusă. De-asemenea, ea o să fie O întărită temelie. Cel ce se sprijină pe ea, Nu va fugi, nu va cădea.


„Dar Dumnezeu o să voiască, De voi, să Se milostivească. În bunătatea Lui cea mare, O să arate îndurare, Căci El e drept, necontenit. De cei care-au nădăjduit În El, ferice o să fie, De-acum și până-n veșnicie!


Iată cuvântul cel de sus, Care de Domnul a fost spus Lui Ieremia-n vremea care, Nebuzardan – capul cel mare Al străjii – l-a eliberat Din Rama, unde-a fost legat Cu lanțuri spre-a fi dus apoi – Cu toți ceilalți prinși de război Din Iuda – robi la cel aflat În Babilon, drept împărat.


Când Ieremia a aflat Ce a spus Domnul, i-a chemat Pe Iohanan – acela care, Pe Careah, părinte-l are – Pe căpeteniile cari Peste popor erau mai mari Și pe acel întreg popor Ce-i însoțea. În fața lor,


A șaptea zi, am auzit Însă, Cuvântul Domnului


Căci vremea ei e stabilită Și astfel a ei împlinire, Curând se-arată peste fire. Ea nu are ca să mințească, Dar dacă o să zăbovească, Așteapt-o însă, cu răbdare, Căci negreșit ea va apare.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa