Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 30:1 - Biblia în versuri 2014

1 Iată cuvântul ce-a venit Din partea Domnului, rostit Prin Ieremia: „Domnul – Cel Ce-i Dumnezeu în Israel –

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul spus lui Ieremia din partea Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Urmează Cuvântul care a venit la Ieremia din partea lui Iahve:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată Cuvântul rostit lui Ieremia din partea Domnului:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cuvântul care a fost către Ieremia de la Domnul, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 30:1
5 Mawu Ofanana  

Când vor vedea ce s-a-ntâmplat, Oameni-aceia au să-și pună Multe-ntrebări și au să spună: „Iată încrederea cea mare, Ce-o avusesem fiecare! Iată ce s-a ales de ea! Credeam că de Asiria, Poate ca să ne izbăvească Și sprijin să ne dăruiască. Dar suntem pe-al robiei drum! Cum oare, vom scăpa, acum?”


Dar să luați seama, căci iată Ce se întâmplă, de cumva, Mă va ucide cineva: Cetatea voastră, dar și voi, Drept vinovați veți fi apoi, Căci sângele mi l-ați vărsat, Iar el este nevinovat, Pentru că Domnul m-a trimis Ca să vă spun tot ce v-am zis!”


De-aceea, parte va avea Șemaia, de pedeapsa Mea. Astfel, Nehelamitului – Și-asemenea seminței lui – Nu am ca să îngăduiesc Să vadă binele ceresc Pe care, pentru-al Meu popor, Am să îl fac în viitor. Nici el și nici urmașii lui, În mijlocul poporului, Nu au ca să mai locuiască. Ai săi nu au să dăinuiască, Pentru că el, necontenit, Doar răzvrătire-a prorocit Și împotriva Domnului A ațâțat poporul Lui.”


Astă poruncă mi-a adus: „Cuvintele ce ți le-am spus, Le scrie într-o carte-ndată!”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa