Ieremia 26:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Unii dintre bătrâni s-au dus În fața tuturor și-au spus:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Unii dintre bătrânii țării s-au ridicat și au vorbit întregii adunări a poporului, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Unii care aparțineau consiliului bătrânilor țării, s-au ridicat și au zis întregii adunări:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci s-au ridicat unii dintre bătrânii țării și au zis întregii adunări a poporului:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Și unii din bătrânii țării s-au sculat și au zis întregii adunări a poporului:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și unii din bătrânii țării s‐au ridicat și au vorbit către toată obștea poporului, zicând:

Ieremia 26:17 Mawu Ofanana

Ieremia 26:18

„Mica – cel ce era profet Și se trăgea din Moreșet – Pe vremea-n care Ezechia, În Iuda, a avut domnia, A zis întregului popor: „Iată că Domnul oștilor, În acest fel, a cuvântat: „Sionul tot va fi arat, Precum ogoru-i pregătit. Ierusalimul, negreșit – În vremea care o să vie – Morman de pietre o să fie. Muntele Casei Domnului Ajunge-va la rândul lui, O înălțime ne-ngrijită, Doar de păduri acoperită.”

Miheia 1:1

Cuvântul cel venit de sus, Al Domnului, care-a fost spus Lui Mica – cel ce se vădea Că de la Moreșet venea – Pe vremea-n care, împărați, Iotam și-Ahaz fost-au aflați În Iuda, și-apoi Ezechia Luă – în urma lor – domnia, Iar prorocia se vădește Că spre Ierusalim țintește Și spre Samaria apoi.

Fapte 5:34

Atunci, un Fariseu numit Gamaliel, om prețuit De preoți dar și de popor – Care era și-nvățător În ale Legii – s-a sculat, În plin Sobor, și-a cuvântat – Dar nu-nainte ca să ceară, Pe-apostoli, să îi scoată-afară: