Ieremia 19:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Să spargi apoi, vasul de lut, Astfel încât să fii văzut De cei de cari, însoțit, ești

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să spargi apoi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Apoi să spargi vasul sub ochii oamenilor care vor merge acolo cu tine;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Apoi să spargi vasul în văzul oamenilor care au mers cu tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să spargi apoi vasul sub ochii oamenilor care vor merge cu tine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să spargi vasul înaintea ochilor oamenilor care vor merge cu tine

Ieremia 19:10 Mawu Ofanana

Isaia 30:14

Este zdrobit, cum e sfărmat Un vas care a fost făcut, De către un olar, din lut. Spart, fără milă, este el, Încât apoi, din vasu-acel Nu mai rămâne chiar nimic. Un ciob măcar, oricât de mic, Nu mai rămâne, ca să poți, Foc, dintr-o vatră, să mai scoți, Sau ca să mergi cu el în mână, Și să iei apă din fântână.”

Ieremia 19:1

Domnul mi-a zis: „Hai, du-te iar Și cumpără, de la olar, Un vas, din cele care sânt De el făcute, din pământ. Când mergi, are să trebuiască, Niște bătrâni să te-nsoțească, Dintre bătrânii din popor Și din rândul preoților.

Ieremia 48:12

„Dar iată, zile-s pregătite” – Domnul a zis – „când voi trimite Oameni care să-l pustiască Și-ale lui vase să golească. Când au să vine zilele, Îi vor plezni burdufele.

Ieremia 48:38

„Doar bocetele stăpânesc Pe-acoperișurile-aflate În a Moabului cetate Și în piețe, ne-ncetat, Pentru că Eu am sfărâmat Moabul, ca pe vasul care E de nimic, căci preț nu are” – Spusese Domnul. „M-am uitat

Matei 26:7

Era la masă așezat Iisus, când s-a apropiat Femeia, de scaunul Lui, Ducând pe vârful capului, Un vas de alabastru, plin Cu un mir scump și foarte fin, Plin de miresme. A lăsat Jos vasul și-apoi a turnat Mirul, pe capul lui Iisus.