Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 14:1 - Biblia în versuri 2014

1 Iată Cuvântul Domnului, Ce a fost spus robului Lui – Cari Ieremia s-a numit – Când seceta a bântuit:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cuvântul Domnului, spus lui Ieremia cu ocazia secetei:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cuvântul lui Iahve spus lui Ieremia cu ocazia secetei:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cuvântul Domnului spus lui Ieremía cu privire la secetă:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cuvântul Domnului spus lui Ieremia cu prilejul secetei:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cuvântul Domnului care a fost către Ieremia despre secetă.

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 14:1
4 Mawu Ofanana  

Astfel, am să o pustiesc. N-o să mai fie curățată Și nici nu va mai fi săpată. Vor crește-n vie numai spini Și tufele de mărăcini, Căci n-am să las norii să dea, Un strop de ploaie, peste ea.”


Pentru că un astfel de om Este asemeni unui pom Cari lângă ape e sădit. În rădăcini e întărit, Căci ele către râu se-ntind. Căldurile nu îl cuprind Când focul arșițelor vine. Al său frunziș verde se ține. Seceta, el n-o ia în seamă, Căci n-are de ce să se teamă. Când arșița, tot, ofilește, Doar el, nestingherit, rodește.”


Măcar că ploile, menite Pământului, au fost oprite, Iar ploaia cea de primăvară Lipsă a fost din a ta țară, Nepăsătoare ți-ai păstrat Fruntea de curvă, ne-ncetat, Și n-ai vrut a avea rușine!


„Din pricina nelegiuirii, Nu vin, peste cuprinsul firii, Orânduielile lăsate, Iar ale voastre mari păcate, Neîncetat vă fac să fiți, De aste bunătăți, lipsiți;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa