Ieremia 10:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Tu, care ești la strâmtorare, Ia legătura cea pe care O ai; tu, care ești în țară, Ia-o și-apoi scoate-o afară!”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Adună-ți lucrurile din țară, tu care ești sub asediu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ „Tu care ești sub asediu, adună-ți lucrurile din țară;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Adună-ți din țară bunurile, tu care locuiești în fortăreață!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ia din țară legătura cu ce este al tău, tu, care ești în strâmtorare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Strânge‐ți lucrurile tale din țară, tu, care locuiești în împresurare!

Ieremia 10:17 Mawu Ofanana

Ieremia 21:13

Cetate așezată-n vale, Pe stâncile câmpiei tale! Mare necaz am Eu, pe tine Și pe acei care zic: „Cine, Asupră-ne, va tăbărî Și-n contră-ne va pogorî? Cine-n a noastră locuință, Să intre, va avea putință?”

Ieremia 6:1

„Să fugă fiii care vin Din ramura lui Beniamin! Cei din Ierusalim, fugiți, Fugiți și nu vă mai opriți! Cei din Tecoa, să sunați Din trâmbiți și să ridicați – Lângă Bet-Hacherem – un semn! Să faceți precum vă îndemn, Căci de la miazănoapte-apare Nenorociri și prăpăd mare.

Miheia 2:10

Degrabă dar, să vă sculați Și din acest loc să plecați Căci n-o s-aveți parte de tihnă Și-aici n-o să găsiți odihnă, Căci spurcăciunile pe care Le-ați săvârșit fără-ncetare, Au să v-aducă dureri cari Se vor vădi nespus de mari.

Matei 24:15

„De-aceea, voi când veți vedea, „În locul sfânt”, că va ședea „A urâciunii pustiire” – Despre aceasta, aveți știre De la prorocul Daniel – Să părăsiți locul acel,

Deuteronom 28:52

Cetățile tale-ntărite, De el, vor fi încercuite, Până când zidurile-n cari Ți-ai pus nădejdea că sunt tari, Se prăbușesc, în a lui cale, Pe tot întinsul țării tale.