Ieremia 1:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ „Iată Cuvântul Domnului, Care la mine a venit Și-n felu-acesta mi-a vorbit:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cuvântul lui Iahve a venit la mine și mi-a zis:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și cuvântul Domnului a fost către mine, zicând:

Ieremia 1:4 Mawu Ofanana

Ieremia 1:2

Cuvântul Domnului, venit La Ieremia, a vorbit Pe vremea-n care Iosia, Ani treisprezece împlinea, De când fusese așezat, În Iuda, ca și împărat– Iar după spița neamului, Amon fusese tatăl lui;

Ieremia 1:3

Și pe când Ioiachim – cel care, Pe Iosia, părinte-l are – În Iuda a împărățit; Și până când a împlinit Ani unsprezece, ca-mpărat, Acela care s-a chemat Drept Zedechia, care – iată – Pe Iosia, îl are tată, Fiind în Iuda-nscăunat; Și până când a fost luat Ierusalimul – cum se știe – Pentru a fi dus în robie, În luna cinci a anului.

Ieremia 1:5

„Până când nici nu te-ai născut, Află că Eu te-am cunoscut. Nici nu erai încă-ntocmit, În pântece, când te-am găsit Că pentru planul Meu ești bun Și-am vrut deoparte să te pun Ca să te fac proroc al lor, Adică al neamurilor.”

Езекиел 1:3

Cuvântul Domnului, de sus, Până la Ezechiel s-a dus. Fiu al lui Buzi, Ezechiel Preot era, fiind și el La apa râului Chebar, În al Haldeilor hotar. În acel loc, asupra lui, Venit-a mâna Domnului.

Езекиел 3:16

A șaptea zi, am auzit Însă, Cuvântul Domnului