Iacov 1:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Căci omul – în mânia lui – Nu e pe placul Domnului, Iar sub a ei înrâurire, Nu va lucra-n neprihănire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ căci mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ pentru că mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ pentru că mânia omului nu împlinește dreptatea lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ pentru că mânia omului nu înfăptuieşte dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ căci mânia omului nu lucrează neprihănirea lui Dumnezeu.

Iacov 1:20 Mawu Ofanana

Matei 5:22

Dar Eu vă spun: când cineva, Pe frate mâniase-va, Pedeapsa judecății are Să îl ajungă. Omul care Îi spune „prost”, fratelui lui, Pedepsele Soborului Le va-ndura. Dacă-l numește „Nebun”, atunci îl înghițește Focul gheenei. Așadar,

Efeseni 4:26

Încă un sfat, să vă mai dau: „Vă mâniați, dar vă feriți, Mereu, să nu păcătuiți”, Ci să vă fie trecătoare Mânia; razele de soare Să nu apună, peste ea,