Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 8:8 - Biblia în versuri 2014

8 Iar acel timp a fost să fie Un timp de mare bucurie, Pentru cetate. Locuia,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Și a fost o mare bucurie în cetatea aceea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Astfel, locuitorii acelui oraș au experimentat o mare bucurie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 astfel încât o mare bucurie a cuprins cetatea aceea.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Şi în cetate a fost o mare bucurie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Și a fost o mare bucurie în cetatea aceasta.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 8:8
10 Mawu Ofanana  

La El, Samariteni-acei, S-au dus, rugându-L ca, la ei, Să mai rămână. De-al lor glas, El ascultă și-a mai rămas, Acolo, două zile-n care


Când Neamurile auziră, Aceste vorbe, preamăriră Cuvântul Domnului, căci El, A dat norodului acel, Prilej de mare bucurie; Iar toți cei rânduiți să vie, La viață, au crezut îndată, Cuvântul spus. Prin țara toată,


Toți ucenicii, plini, erau, De Duh Sfânt, și se bucurau.


Filip a fost, apoi, luat De Duhul, și a dispărut, Iar acel famen și-a văzut, Cu bucurie, de-al său drum.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa