Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 27:37 - Biblia în versuri 2014

37 La bord, corabia luase Cam două sute șapte’șișase De suflete. Toți au mâncat

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 În corabie eram, în total, două sute șaptezeci și șase de suflete.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 În corabie erau în total două sute șaptezeci și șase de oameni.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Eram de toți în corabie două sute șaptezeci și șase de suflete.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Cu toţii, eram în corabie două sute şaptezeci şi şase de suflete.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 În corabie eram de toți două sute șaptezeci și șase de suflete.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 27:37
5 Mawu Ofanana  

Acei ce-i ascultau vorbirea, Primindu-i propovăduirea, Îndată, s-au și botezat Și astfel, s-au adăugat, Atuncea, la numărul lor – La cel al ucenicilor, Fiind, în rândul, lor cuprinși – Aproape de trei mii de inși.


Și-apoi, sătui, au ușurat Corabia, căci au zvârlit Grâul, în mare. În sfârșit,


Iosif, apoi, l-a înștiințat, Pe tatăl său, și l-a chemat Să vină, cu familia lui, Să stea-n țara Egiptului. Bătrânul Iacov a plecat – De șapte’șicinci de inși urmat –


„Supuși dar, stăpânirilor, Să fiți, mereu, voi, fraților, Căci nici o stăpânire nu-i Fără de voia Domnului. Deci, stăpânirile ce sânt, Pe fața-ntregului pământ, Sunt rânduite, tot mereu, Numai de către Dumnezeu.


La duhuri cari s-au răzvrătit De mult, pe când lunga răbdare, A Domnului, în așteptare, Încă, pe-atunci, se mai găsea – Pe când Noe își construia Corabia, de-au fost salvate, Prin ea, opt suflete de toate.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa