Fapte 24:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Nu vrem, prea mult, să abuzăm De al tău timp, deci, te rugăm Ca-n bunătatea ta cea mare, Câteva vorbe, cu răbdare, Să le asculți. Noi am găsit,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Dar ca să nu te rețin prea mult, te rog să ne asculți puțin, în bunăvoința ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar ca să nu te deranjez prea mult, te rog să fii binevoitor și să mai asculți câteva cuvinte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar ca să nu te rețin prea mult, te rog, în bunătatea ta, să ne asculți câteva momente!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Dar, ca să nu te obosesc prea mult, ascultă-ne, te rog, pe scurt, în bunăvoinţa ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar, ca să nu te țin prea mult, te rog să asculți, în bunătatea ta, câteva cuvinte.

Fapte 24:4 Mawu Ofanana

Fapte 24:3

Lucrul acesta, la oricine, În orice vreme, îl vestim, În orice loc, și-ți mulțumim.

Fapte 24:5

Că omu-acesta, negreșit, Este o ciumă; plănuiește Rele, mereu, și-i răzvrătește Pe toți Iudeii care sânt, Azi, risipiți pe-acest pământ. De-asemeni, el e cel mai mare, Între Nazarineni – cel care,

Efeseni 3:3

Astfel, printr-o descoperire Dumnezeiască, eu am știre De-această taină, despre care V-am scris apoi, la fiecare, În câteva simple cuvinte.

Filipeni 4:5

Blândețea voastră, ne-ntrecută, De toți să fie cunoscută. Aproape e al nostru Domn Și nu vreau să vă prindă-n somn.

Evrei 11:32

Ce mai putem să zicem noi? Căci nu mi-ajunge timpu-apoi, Dacă aș vrea ca să vorbesc De Ghedeon, să-l pomenesc Și pe Samson, ori pe Barac Sau referire – dacă fac – Și la Ieftaie, Samuel, La David și proroci, la fel!