Fapte 21:2 - Biblia în versuri 2014

² Altă corabie-am găsit – Corabie care pornea La drum, către Fenicia. Pe-aceasta, noi ne-am îmbarcat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Am găsit o corabie care se îndrepta spre Fenicia, ne-am îmbarcat și am plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Am urcat apoi într-o corabie care mergea spre Fenicia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Găsind o corabie care se îndrepta spre Fenícia, ne-am urcat și am ridicat ancora.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Aici am găsit o corabie spre Fenicia şi, îmbarcându-ne, am plecat mai departe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Am găsit o corabie care avea să treacă în Fenicia, ne-am suit în ea și am plecat.

Fapte 21:2 Mawu Ofanana

Iona 1:3

Grăbit, Iona s-a ridicat Și înspre Tars a alergat, Departe – după gândul lui – Ascuns de Fața Domnului. La Iafo – astfel – a venit, Unde-o corabie-a găsit. A dăruit prețul cerut Și a pornit cu-al său avut Spre Tars, spunându-și tot mereu Că va scăpa de Dumnezeu.

Fapte 11:19

Aceia ce s-au risipit, Atunci când s-a dezlănțuit Prigoana care l-a răpus Pe Ștefan, iată că s-au dus De-ajunseră-n Fenicia, Cipru și Antiohia. Acești-au propovăduit, Mereu, pe unde s-au oprit, Cuvântul, numai la Iudei;

Fapte 15:3

Atunci, pe gânduri, n-au mai stat, Ci au făcut precum au spus Și, spre Ierusalim, s-au dus. Biserica i-a însoțit Până cetatea-au părăsit, Urmând drumul Feniciei Și-apoi cel al Samariei. Pe unde au trecut, mereu, De-ntoarcerea la Dumnezeu A Neamurilor, au vorbit. Mari bucurii au dăruit, În orice loc, în calea lor, În rândurile fraților.

Fapte 21:3

În stânga noastră, am lăsat Insula Cipru, iar apoi, Spre Siria plecarăm noi. Ajunși cu bine-n Tir, ne-am dat Cu toți – jos – căci, la descărcat, Intră corabia. Aici,

Fapte 27:6

Sutașu-acolo a plecat Și-altă corabie-a cătat. Găsit-a una, cari venea Tocmai din Alexandria, Urmând să plece, mai apoi, Către Italia. Pe noi, Grabnic, ne-a dus de am suit