Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 19:20 - Biblia în versuri 2014

20 Atunci, puternic întărit, A fost Cuvântul Domnului, Și mare, răspândirea Lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Astfel, prin puterea Domnului, Cuvântul se răspândea și se consolida.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Astfel, Cuvântul Stăpânului Isus devenea din ce în ce mai cunoscut și producea efecte remarcabile.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Astfel, cuvântul creștea și se întărea prin puterea Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

20 Astfel, cuvântul Domnului creştea cu putere şi se întărea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Cu atâta putere se răspândea și se întărea Cuvântul Domnului.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 19:20
6 Mawu Ofanana  

Așa e și Cuvântul Meu – Cuvânt pe care-L rostesc Eu – Căci nu Se-ntoarce înapoi Făr’ a aduce rod apoi, Ci-Mi împlinește, negreșit, Voia și planul ticluit.


De-atunci, mai mult, S-a răspândit Cuvântul Domnului. Mereu, Cei cari credeau în Dumnezeu, Se înmulțeau, numărul lor, Sporind pe-al ucenicilor.


Văzând că orb e vrăjitorul, Uimit rămase dregătorul, Crezând, din tot sufletul lui, Învățătura Domnului.


Doi ani, iar cei ce locuiau În Asia și cari erau Iudei sau Greci, au auzit În ăst timp, propovăduit, Cuvântul Domnului, mereu.


Mereu, mai mult se răspândea Cuvântul Domnului. Sporea Și rândul ucenicilor. Intrară, în numărul lor, Mulți oameni, din Ierusalim. De asemeni, preoți mai găsim – În acea vreme – că veneau Și-astă credință-mpărtășeau.


„Încolo, vreau, dragii mei frați, Ca, pentru noi, să vă rugați, Să fie, astfel, răspândit, Neîncetat – și proslăvit – Cuvântul Domnului apoi, Așa precum este la voi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa