Fapte 15:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Frații – citind-o, imediat – În suflete, s-au bucurat, Căci le-aducea îmbărbătare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Citind-o, frații s-au bucurat de mesajul de încurajare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ După ce au citit-o, frații au fost încântați de încurajarea pe care au primit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Când au citit-o, s-au bucurat de această încurajare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Când au citit-o, toţi s-au bucurat de această încurajare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ După ce au citit-o, frații s-au bucurat de îmbărbătarea pe care le-o aducea.

Fapte 15:31 Mawu Ofanana

Fapte 15:1

Câțiva bărbați, în vremea ‘ceea, Tocmai veniră din Iudeea, Și le-au spus fraților: „Să știți, Că nu puteți fi mântuiți, Dacă-mprejur, nu v-ați tăiat, Așa cum Moise a lăsat.”

Fapte 15:10

De ce aveți dar, rea voință, Și-L ispitiți pe Dumnezeu, Punând – acum – acest jug greu, Pe gâtul ucenicilor, Pe care – cum știți, fraților – Nici noi măcar, nu l-am purtat, Și nici ai noști’ părinți, vreodat’?

Fapte 15:30

Rămas bun, după ce-și luară, De la Biserică, plecară Spre Antiohia, de-ndată, Unde, mulțimea adunată Îi aștepta, cu nerăbdare. Au dus scrisoarea, după care,

Fapte 15:32

Apoi, Iuda și Sila, care Erau proroci, i-au întărit, Pe frați, prin ceea ce-au vorbit.

Fapte 16:5

Bisericile, întărite, Erau, în acest fel; creștea Credința lor și le sporea Și numărul, necontenit.

Galateni 5:1

„Rămâneți tari! Nu vă lăsați Iar, de robie, subjugați!

Filipeni 3:3

Căci cei ce-s împrejur tăiați, Suntem chiar noi, dragii mei frați: Noi – care Îl slujim, mereu, Prin Duhul Sfânt, pe Dumnezeu – Noi – cei care am încercat, Atuncea când ne-am lăudat, S-aducem laude-n Iisus – Noi – cari, nădejdea, nu ne-am pus În lucrurile pământești, Ci doar în cele ce-s cerești.