Exodul 9:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul, un timp, a stabilit, Și-a zis: „Mâine e potrivit Ca-n astă țară să-mplinesc Lucrul pe cari, azi, îl vestesc.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul a hotărât o vreme, zicând: „Mâine Domnul va face acest lucru în țară“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iahve a stabilit un timp și a spus că mâine va face să se întâmple acest lucru în țară!»”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul a hotărât un timp și a zis: «Mâine va face Domnul lucrul acesta în țară»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul a hotărât vremea și a zis: «Mâine va face Domnul lucrul acesta în țară.»’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul a pus un soroc zicând: Mâine va face Domnul aceasta în țară.

Exodul 9:5 Mawu Ofanana

Iov 24:1

„De ce, timpul de judecată Nu e păzit și nu-i lăsată Putința celor care-L știu Pe Dumnezeul nostru viu, Să-I vadă zilele sortite Pentru pedepsele rostite?

Exodul 10:4

De nu-l lași, au să năvălească Lăcustele-mpotriva ta. Mâine, ele-n Egipt vor sta, Pentru că Eu ți le trimit.

Exodul 8:23

Iată dar că ți-am dat de știre, Că am să fac deosebire – Atunci – între al Meu popor, Și cel al Egiptenilor. Semnul acesta – să se știe! – Mâine, în zori, are să fie.”

Exodul 9:18

Mâine, voi face ca să bată – Exact la acest ceas în care Eu îți vorbesc – o piatră mare. Iar piatra care o să vie, Atât de mare o să fie, Cum nu s-a pomenit vreodată, De când e țara-ntemeiată.

Exodul 9:4

Dar turmele lui Israel Vor fi păzite-atunci, de El; Căci Dumnezeu, seama, va ține, De ceea ce îi aparține Poporului Său – nici o vită, De ciumă, nu va fi lovită, Ci ale Egiptenilor Turme, atuncea, pieri-vor.”

Exodul 9:6

A doua zi chiar, Domnu-a vrut Să facă ce-a zis și-a făcut Întocmai, precum a vestit. Turmele, toate, au pierit, Din țara Egiptenilor; Dar cele-ale copiilor Lui Israel, toate, scăpară Fără ca vreo vită să piară.

Numeri 16:5

Și-a zis: „Vedea-vom cine-i sfânt, Căci mâine-n fața Domnului, Vom ști cu toți care-s ai Lui. Aceia numai vor putea, De El, de-a se apropia, Pentru că-i lesne de-nțeles Căci cei pe care i-a ales Îngăduință vor avea, De El, de-a se apropia.