Exodul 9:32 - Biblia în versuri 2014

³² Grâul și-ovăzul au scăpat; Fiind târziu însămânțate, Ele-au putut a fi salvate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² însă grâul și secara albă n-au fost distruse, pentru că erau recolte târzii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar cele de grâu și de ovăz nu au fost deloc afectate, pentru că erau semănate mai târziu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² grâul și alacul nu au fost lovite, pentru că erau mai târzii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² grâul și ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau târzii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și grâul și alacul nu s‐au stricat pentru că erau târzii.

Exodul 9:32 Mawu Ofanana

2 Samuel 21:9

Gabaoniții i-au luat Și-n urmă ei i-au spânzurat, Pe munte-n fața Domnului, La vremea secerișului, Căci tocmai timpul se-mplinea, În care orzul se cocea.

Exodul 10:12

Domnul i-a zis lui Moise-apoi: „Întindeți mâna peste țară Și, de îndat’, au să apară Lăcustele, peste pământ, Iar ierburile, ce mai sânt – Care de piatră-au fost scăpate – De ele-acum vor fi mâncate.”

Exodul 10:22

Porunca dată, împlinită A fost de Moise, imediat. Spre cer, brațul și-a ridicat Și-o mare beznă s-a întins Peste-al Egiptului cuprins. Trei zile bezna a ținut.

Exodul 10:5

Va fi, de ele-acoperi, Egiptul tot. Când au să cadă, Pământul n-o să se mai vadă. Lăcustele vor fi mâncat Tot ce-a lăsat nevătămat Ploaia de piatră. Au să fie, Roși și copacii din câmpie.

Exodul 9:31

Lanuri întinse și bogate, De in și orz, au fost distruse, Căci inu-atunci, floare făcuse, Iar orzul fost-a înspicat.

Exodul 9:33

Pe Faraon, l-a părăsit Moise și-n urmă, a ieșit Afară din cetatea lui. Apoi, spre-naltul cerului – Spre Domnul – el și-a ridicat Mâinile sale. Imediat Piatră și tunet s-au oprit, Iar ploaia nu a mai venit,

Isaia 28:25

Dar după ce și-a îndreptat Ogorul, nu a aruncat El, măzărichea? N-a adus Chimenul care va fi pus În brazdă? Nu a-nsămânțat Grâul, în rânduri așezat? Orzului nu i-a pregătit, Oare, un loc deosebit? Alacul n-a fost semănat, Pe margini? Cel care i-a dat

Езекиел 4:9

Să iei, cu tine, un vas mare, Unde să pui orz, grâu, bob, mei; Alac și linte să mai iei, Căci pâine trebuie să ai, Atâta timp cât o să stai Culcat doar pe o coastă. Deci, Vor fi treisute nouăzeci Numărul zilelor acele, În care vei mânca din ele, Din grânele pe cari le-ai pus În vasul ce ți l-ai adus.